Sanjusangen-do

Sanjusangen-do est un temple unique et impressionnant dans le paysage des jardins de Kyoto. Il date de 1164 et est célèbre pour ses 1001 statues dorées de Kannon, la déesse de la miséricorde.

1001 statues de Kannon

Nous avons exploré Sanjusangendo dans le cadre de notre visite à pied autoguidée dans l'est de Kyoto. Pour cette section, nous nous sommes dirigés vers le nord-est depuis la gare de Kyoto pour trouver le temple Rengeo-in, bien mieux connu sous le nom de Sanjusangen-do. Il est célèbre pour ses 1001 statues de Kannon, la déesse de la miséricorde, mais comme nous le verrons, il y a plus à voir ici et cela vaut bien un arrêt.

Sanjusangen-do se traduit littéralement par la salle (do) avec 33 espaces (san ju san) entre les colonnes (gen). Il fait référence à l'intervalle ma entre les bâtiments supportant des colonnes et est une mesure traditionnelle au Japon. Le bâtiment mesure 120 mètres de long, ce qui, nous dit-on, en fait le plus long bâtiment en bois du Japon.

Pour être honnête cependant, malgré le bâtiment historique, une fleur de cerisier inhabituelle et un joli jardin japonais, la raison pour laquelle nous avons sauté du train de Tokyo et sommes partis immédiatement à pied pour le voir le premier jour dans la ville était ce qui est affiché à l'intérieur du hall.

À l'intérieur de Sanjusangen-do se trouvent 1001 images sculptées de Kannon, la déesse de la miséricorde, devant elles se trouvent les 28 divinités bouddhistes qui protègent l'univers et deux gardiens du temple, le dieu du tonnerre (Raijin) et du vent (Fujin).

Un trésor national

L'image centrale du temple est une statue assise de 3,3 m de Kannon avec 11 visages et 1000 bras, elle a été sculptée par Tankei en 1254 et est désignée comme trésor national. Cette image est entourée de 1000 autres Kannon grandeur nature sculptés dans du cyprès japonais et recouverts de feuilles d'or. Vingt-quatre des statues ont été sauvées de l'incendie du temple d'origine au XIIIe siècle, tandis que les autres ont été recréées pendant cette période.

Le public n'est pas autorisé à prendre des photos à l'intérieur de la salle Sanjusangendo. C'est pour préserver l'expérience paisible pour tout le monde et s'assurer que le temple est traité avec le respect qui lui convient.